La Grande Expédition
Carnet de bord

The Great Expedition
Travelogue

how to create a web page

Carte de la Grande Expédition du continent oublié, Fond de carte entièrement réalisé avec mes photographies.

Format 169 x 130 cm - Tirage limité à 10 exemplaires

Map of the Great Expedition of the forgotten continent, Basemap entirely made with my photographs.

Format 169 x 130 cm - Edition limited to 10 copies

" Le Ministère " - " The Ministry "

Lithographie numérique - digital lithograph - 50x70cm
Limité à 30 exemplaires - Limited to 30 copies

Départ imminent

" Le Ministère " vient de donner son ordre de mission. Chaque mois, Suivez les aventures de la Grande Expédition du continent oublié.

Imminent departure
" The Ministry " has just given its mission order. Each month, Follow the adventures of the Great Expedition of the Forgotten Continent.

Le recrutement commence

" Le Ministère " lance une campagne de recrutement pour préparer la Grande Expédition.
Affiche en Lithographie numérique - 50x70cm - Limité à 30 exemplaires

Recruitment begins
" The Ministry " launches a recruitment campaign to prepare for the Great Expedition.
Poster - Digital lithograph - 50x70cm - Limited to 30 copies

Maître Pie

Maître Schorhakty Pie fait partie de la Guilde des Explorateurs Indépendants. Cette guilde n'a aucune affinité avec le Ministère. Il a toutefois accepté la mission que lui à confié le Ministère. Méfiant sur les bonnes intentions de ce dernier pour cette exploration, il pense qu'il est préférable de suivre de près ce qui se passera sur ce continent oubliè. 

Master Pie
Master Schorhakty Pie is part of the Guild of Independent Explorers. This guild has no affinity with the Ministry. However, he accepted the mission entrusted to him by the Ministry. Wary of the good intentions of the latter for this exploration, he thinks it is best to closely follow what will happen on this forgotten continent..

Les premiers bateaux partent pour le continent oublié. Les équipages ouvrent cette nouvelle route maritime, semée de terrifiantes rencontres et de merveilleuses découvertes.

The first boats leave for the forgotten continent. The crews open this new sea route, strewn with terrifying encounters and wonderful discoveries.

L’Exploration

Lithographie numérique 40x30cm limitée à 10 exemplaires - Limited to 10 copies

Véhicule léger d’exploration. Motorisation à vapeur et huile. D’un poids à vide de 12 tonnes cet engin peut transporter 3 passagers plus un pilote. Seuls dix exemplaires furent produits.

Light exploration vehicle. Steam and oil engine. With a curb weight of 12 tonnes, this machine can carry 3 passengers and one pilot. Only ten copies were produced.

La Traversée

Lithographie numérique 40x30cm limitée à 10 exemplaires - Limited to 10 copies

Les « Z » lèvent le camps pour de nouvelles missions. Ils traversent ici une plaine marécageuse. Véhicule lourd d’exploration. Amphibie.

The «Z» are raising the camps for new missions. They cross a marshy plain here. Heavy exploration vehicle. Amphibious.

Le Territoire

Lithographie numérique 40x30cm limitée à 10 exemplaires - Limited to 10 copies

Les « Explorapats », engins tout terrain, traversent le désert équipés de leurs instruments de mesures.

The “Explorapats”, all-terrain vehicles, cross the desert equipped with their measuring instruments.

Le Campement

Lithographie numérique 40x30cm limitée à 10 exemplaires - Limited to 10 copies

Le "Ministère" installe un campement près d'un gisement.

The "Ministry" sets up a camp near a deposit.

À suivre - To be continued
...

Pour me contacter - To contact me

e-mail : kay.illustrateur@gmail.com

La Compagnie " Kay Explorateurs "

Promenez-vous dans mon univers, au milieu de mes paysages et mes portraits d’explorateurs. Bienvenue à bord de la compagnie Kay explorateurs, énigmatique, mystérieuse, onirique.

" Les Chroniques d'un confinement "

Tous les jours pendant le confinement j'ai réalisé un dessin. découvrez un extrait de ces chroniques.